잡다한 미친곳

마인크레프트 10주년 중요 문서 번역 본문

잡담

마인크레프트 10주년 중요 문서 번역

mady 2019. 5. 19. 09:55

첫번째 책 번역 

 

"금고에 온걸 환영해 
네가 찾아야 할 마인크레프트 안 상자들이 잠겨져 있는 상태로 있어.
딱 맞는건 아닌데, 그것보다 훨씬 더 첨단이야. 
그 상자에서는 6차원 초밀 코드를 사용하는데, 너는 절대 짐작하지 못할 거야!
자, 또 뭐였지?
첫날부터 마인크레프트 블럭을 봤더니 다 까먹었네!
꼭 어디에 적어놔야겠어...

17, 05, 09"

 

도서관 쪽 커다란 책에 적힌 문자 영어로 해석, 한글로 번역

 

I have a spine, front and back but bones and teeth are what I lack on me you can write your name, but first craft me with 3 sugar-cane.

 

나는 척추를 가지고 있지만 뼈와 이빨은 나에게 부족한 것이다. 너는 너의 이름을 쓸 수 있지만, 먼저 나에게 3개의 사탕수수를 만들어 주어라. (번역: 파파고..)